Datenschutzerklärung für die Website der HANCA-Gruppe

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die HANCA-Gruppe (nachstehend auch «wir», «uns») als Betreiberin dieser Website und als Firma Daten beschafft und Personendaten bearbeitet, die Sie oder auch andere Personen (sog. «Dritte») betreffen. Wir verwenden den Begriff «Daten» hier gleichbedeutend mit «Personendaten» oder «personenbezogene Daten».

1. Verantwortliche Stelle

HANCA GMBH (Schweiz)
Sumpfstrasse 26, CH-6312 Steinhausen
E-Mail: hello@hanca.ch

2. Erhobene Daten

Bei der rein informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie uns nicht anderweitig Informationen übermitteln (z. B. Kontaktaufnahme), erheben wir nur die Daten, die durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch an unseren Server übermittelt und temporär in einem Logfile („Logdaten“) gespeichert werden. Zudem setzen wir auf unserer Website Cookies und ähnliche Technogien ein.

Beim Besuch unserer Website werden teilweise automatisch Daten erhoben. Dazu gehören z. B.:

  • IP-Adresse Ihres anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage,
  • Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT),
  • Name der URL und Inhalt der Anforderung (konkreten Seite),
  • Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • Browser sowie Sprache und Version der Browsersoftware,
  • Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers,
  • jeweils übertragene Datenmenge.

Diese Daten werden nur zur technischen Bereitstellung der Website, zur Verbesserung der Inhalte und für Sicherheitszwecke genutzt.

3. Zwecke

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • zur Auswertung der Systemsicherheit und Stabilität,
  • zu weiteren administrativen Zwecken sowie
  • zu statistischen Zwecken, ohne die Möglichkeit der Zuordnung zu Ihrer Person.

Die Erhebung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen, die Funktionsfähigkeit und Stabilität unserer Website sicherzustellen und zu optimieren und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme zu gewährleisten.

4. Cookies

Wir nutzen Cookies und vergleichbare Technologien auf unserer Website. Diese verarbeiten Daten von Ihnen (z. B. IP-Adresse, Informationen über den Browser und das Betriebssystem), um Inhalte (etwa Schriftarten) zu personalisieren, Medien von Drittanbietern einzubinden oder Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Cookies sind kleine Textdateien, die bei einem Besuch unserer Website dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet und auf Ihrem Rechner gespeichert werden und durch welche der Stelle, die das Cookie setzt, bestimmte Informationen (z. B. über Ihr Nutzungsverhalten) zufliessen. Cookies können Daten enthalten, die eine Wiedererkennung des von Ihnen genutzten Endgerätes für einen späteren Aufruf der Website ermöglichen. Teilweise enthalten Cookies aber nur Informationen zu bestimmten Einstellungen, die nicht personenbeziehbar sind. Ohne Verknüpfung mit anderen Daten können Cookies Sie nicht direkt identifizieren. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren übertragen und somit keine Schäden anrichten.

  • Es gibt verschiedene Arten von Cookies, die alle unterschiedliche Funktionen haben und nach ihren jeweiligen Merkmalen unterschieden werden. „First Party-Cookies“ werden i. d. R. direkt von uns als Betreiber dieser Website eingesetzt. Hierzu gehören z. B. Cookies, die Ihre Einstellungen (etwa die bevorzugte Sprache), Log-in Daten oder Ihr Nutzerverhalten auf unserer Website speichern. Diese Cookies werden z. B. benötigt, um Sie bei einem erneuten Besuch unserer Website als Nutzer wiederzuerkennen und dienen primär dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher und effektiver, also für Sie angenehmer zu gestalten. Eine webseitenübergreifende Verfolgung („Tracking“) findet nicht statt. „Third Party-Cookies“ dagegen stammen von Drittanbietern. Hierzu gehören z. B. Werbeanzeigen, die nicht auf den Servern unserer Website gespeichert sind. Diese Cookies können Ihr Nutzerverhalten über einen längeren Zeitraum und über mehrere Webseiten von verschiedenen Anbietern hinweg beobachten und ermöglichen damit die Erstellung von umfangreichen Nutzerprofilen. Zudem unterscheidet man zwischen temporären Cookies („Session-Cookies“), die automatisch wieder gelöscht werden, sobald Sie ihren Browser schliessen, und permanenten Cookies, die über die einzelne Sitzung hinaus (z. B. zwei Jahre) gespeichert werden. Hinsichtlich ihrer Funktion unterscheidet man insbesondere zwischen den folgenden vier Arten von Cookies:
    • Notwendige/essentielle Cookies: Diese Cookies sind technisch unbedingt erforderlich, um Ihnen die Website als solche zur Verfügung zu stellen, grundlegende Funktionen zu nutzen und die Sicherheit sowie Stabilität der Website zu gewährleisten. Hierzu gehören etwa durch Einsatz von Session-Cookies die notwendige Sitzungsverwaltung (z. B. Cookies zur Speicherung von Spracheinstellungen, Log-in Status) oder die Speicherung von Nutzereingaben in ein Onlineformular, wenn die Website über solche Funktionen verfügt und Sie eine entsprechende Interaktion vornehmen. Auch die Verwaltung Ihrer Einwilligungen über eine Consent-Management-Plattform und Cookies zur nutzerorientierten Betrugsprävention und IT-Sicherheit sind hiervon umfasst. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren. Diese Cookies analysieren nicht Ihr Nutzerverhalten, sammeln keine Daten über Sie zu Marketing- und/oder Werbezwecken und dienen weder der Geolokalisierung noch einer webseitenübergreifenden Nachverfolgung Ihrer Person.
    • Funktionale Cookies: Diese Cookies sind nicht technisch unbedingt erforderlich, erhöhen aber durch verbesserte und personalisierte Funktionen die allgemeine Nutzerfreundlichkeit der Website. So können z. B. einmal von Ihnen eingegebene Angaben, etwa Benutzername, Spracheinstellungen, Standort, Formulardaten oder ähnliches, auch über die Sitzung hinaus gespeichert werden, um Ihnen diese Informationen beim erneuten Aufruf der Website sofort anzuzeigen. Zudem können so weitere über die wesentliche Funktionalität hinausgehende Funktionen, wie schönere Schriftarten, Video- und Audiodateien, Blogs, Foren usw. in die Website eingebunden werden.
    • Leistungs-/Performance, Statistik Cookies: Diese Cookies speichern Informationen darüber, wie Sie die Website nutzen. So können z. B. Daten gesammelt werden, welche Unterseiten Sie wie oft und wie lange besuchen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und ob Fehler bei der Websitenutzung auftreten. Auch Ladezeiten oder das Verhalten der Website bei verschiedenen Browsern werden hiermit gemessen. Diese Cookies werden benötigt, um pseudonymisierte Daten über die Besucher der Website aggregiert zu sammeln. Diese Daten dienen dazu, die Website zu verbessern und auf die individuellen Nutzerbedürfnisse abzustimmen.
    • Marketing-/Werbe Cookies, Tracking Cookies, Targeting Cookies: Diese Cookies dienen insbesondere dazu, Ihr Nutzerverhalten auf der Website zu analysieren, Ihnen auf der Website personalisierte Werbung oder Angebote von Drittanbietern (z. B. Online-Kartendienste, Inhalte und/oder Plug-ins von Video- und Social-Media-Plattformen) anzuzeigen und die Effektivität dieser Angebote zu messen. Diese Cookies ermöglichen es, Sie über mehrere verschiedene Webseiten hinweg zu verfolgen und umfangreiche Nutzerprofile zu erstellen.
  • Cookies werden grundsätzlich aufgrund unserer berechtigten Interessen, insbesondere, wenn diese für die ordnungsgemässe Funktionsweise der Website technisch unbedingt erforderlich sind, eingesetzt. Sie können jedoch den Einsatz von technisch nicht-notwendigen Cookies widersprechen (Opt-out). Der weitergehende Einsatz von Cookies mit hoher Eingriffsintensität (z. B. Werbetracking mittels Profiling mit hohem Risiko) erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen und aktiven Einwilligung (Opt-in). Sie können beim Besuch der Website über den Cookie-Banner dem Einsatz sämtlicher Cookies zustimmen, individuelle Einstellungen vornehmen oder die Nutzung nicht-notwendiger Cookies vollständig ablehnen und Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Sie können zudem Ihren Browser entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies stets informiert werden, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ablehnen und das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein, so dass Sie eventuell nicht alle Funktionen nutzen können.
  • Wir setzen auf unserer Website zurzeit folgende Dienste ein, die Cookies speichern:
    • Google Analytics
      Verantwortliche Stelle für Verarbeitungen in der EU
      Google Ireland Ltd.
      Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, IrlandVerantwortliche Stelle für Verarbeitungen in den USA
      Google LLC
      1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

      Google Ireland Ltd. und Google LLC sind Teil der Unternehmensgruppe der Alphabet Inc. mit Sitz in Mountain View, CA, USA (nachfolgend jeweils “Google”).

      Google Analytics ermöglicht uns, Ihr Verhalten auf unserer Webseite zu analysieren. Hierbei erhalten wir verschiedene Nutzungsdaten, z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden dem jeweiligen Endgerät des Users zugeordnet. Eine Zuordnung zu einer User-ID erfolgt nicht. Des Weiteren können wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsansätze, um die erfassten Datensätze zu ergänzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein. Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting).

      Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes und die damit verbundene Datenbearbeitung ist Ihre Einwilligung. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

      Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden i. d. R. an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Datenübertragung und weitere Bearbeitung in den USA erfolgt auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses des Bundesrates zum Swiss-U.S. Data Privacy Framework vom 14.08.2024 („DPF“). Das DPF ist ein Übereinkommen, das die Einhaltung von Datenschutzstandards bei Datenbearbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Bei Google handelt es sich um eine unter dem DPF zertifizierte Organisation. Weitere Informationen erhalten Sie von Google unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. Darüber hinaus wird die Übertragung auf die Standarddatenschutzklauseln der EU-Kommission gestützt. Details hierzu finden Sie unter https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

      Die Google Analytics IP-Anonymisierung ist aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um Ihre Nutzung unserer Webseite auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

      Google wird die Daten nur solange speichern, wie dies für die vorgenannten Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/cookies.

    • reCAPTCHA
      Verantwortliche Stelle für Verarbeitungen in der EU
      Google Ireland Ltd.
      Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, IrlandVerantwortliche Stelle für Verarbeitungen in den USA
      Google LLC
      1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

      Google Ireland Ltd. und Google LLC sind Teil der Unternehmensgruppe der Alphabet Inc. mit Sitz in Mountain View, CA, USA (nachfolgend jeweils “Google”).

      Mit reCAPTCHA soll zu unserem Schutz vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und Spam überprüft werden, ob eine Dateneingabe auf unserer Website (z. B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA Ihr Nutzerverhalten anhand verschiedener Merkmale. Die Analyse beginnt automatisch, sobald Sie unsere Website aufrufen. Zur Analyse wertet reCAPTCHA vollständig im Hintergrund verschiedene Informationen aus (z. B. Ihre IP-Adresse und Verweildauer auf der Website sowie die von Ihnen getätigten Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet.

      Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes und die damit verbundene Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

      Die von Google erfassten Daten werden i. d. R. an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Datenübertragung und weitere Bearbeitung in den USA erfolgt auf der Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses des Bundesrates zum Swiss-U.S. Data Privacy Framework vom 14.08.2024 („DPF“). Das DPF ist ein Übereinkommen, das die Einhaltung von Datenschutzstandards bei Datenbearbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Bei Google handelt es sich um eine unter dem DPF zertifizierte Organisation. Weitere Informationen erhalten Sie von Google unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. Darüber hinaus wird die Übertragung auf die Standarddatenschutzklauseln der EU-Kommission gestützt. Details hierzu finden Sie unter https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

      Google wird die Daten nur solange speichern, wie dies für den vorgenannten Verarbeitungszweck erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie unter https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/cookies.

5. Speicherdauer

Wenn Sie unsere Website besuchen und rein informatorisch nutzen (d. h. keinen Kontakt zu uns aufnehmen), erfolgt die Löschung der hierbei durch uns erhobenen Logdaten und Session-Cookies automatisch, wenn die jeweilige Sitzung beendet wird.

  • Technische Daten wie IP-Adressen oder Server-Logs: ca. 30 Tage
  • Cookies (u.U. inkl. Analyse-Daten): Ende der Sitzung bis max. 12 Monate

Für die weiteren mittels Cookies erhobenen Daten erhalten Sie in Ziff. 4 dieser Datenschutzerklärung nähere Hinweise zur Dauer der Speicherung und Löschung.

6. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt gemäss den Bestimmungen des revDSG sowie der DSGVO.

  • Für technisch notwendige Daten (Server-Logs, Cookies) und zur Sicherstellung des Websitebetriebs erfolgt die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (im Falle der Anwendbarkeit der DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Für optionale Cookies oder Analyse-Tools erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung (im Falle der Anwendbarkeit der DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Die Bearbeitung von Daten aus dem Kontaktformular erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Anbahnung eines Vertrages/Erfüllung vorvertraglicher Massnahmen (im Falle der Anwendbarkeit der DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a/b, evtl. f. DSGVO).

7. Datenweitergabe

  • Externe Dritte
    Für den Betrieb und die Bereitstellung unserer Website arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen, z. B.:
    • IT- und Hosting-Dienstleister (z. B. WordPress, Squarespace, Novatrend)
    • Analytics- und Tracking-Dienstleister (nur nach Einwilligung, soweit erforderlich)

Wir geben diesen Dienstleistern nur die Daten, die sie für ihre Leistungen benötigen, und schliessen Verträge zum Datenschutz ab.

  • Übermittlung ins Ausland
    Website-Daten werden grundsätzlich innerhalb der Schweiz oder der EU/EWR verarbeitet.Einige Dienste (z. B. bestimmte WordPress-Plugins oder Google-Dienste) können Daten in Drittländer, wie die USA, übertragen. In diesen Fällen stellen wir durch Verträge, Standarddatenschutzklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse sicher, dass ein angemessenes Datenschutzniveau besteht.

8. Ihre Rechte

Als Nutzer haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft über die gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Widerruf erteilter Einwilligungen
  • Datenübertragbarkeit
  • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Kontakt für Datenschutzanfragen: hello@hanca.ch

9. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen, z. B.:

  • Verschlüsselung (SSL/TLS) bei der Übertragung von Daten
  • Pseudonymisierung und Zugriffsbeschränkungen
  • Regelmässige Sicherheitsupdates unserer Systeme

Auch bei einer Übermittlung von Daten in Länder ausserhalb der Schweiz oder EU wird sichergestellt, dass die Daten durch geeignete Sicherheitsmassnahmen geschützt sind.

10. Links von Dritten

Diese Website enthält Links zu externen Websites. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

 11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website verfügbar.

Aktuelle Version: 29.01.2026

Inhaltsverzeichnis